Your membership software can help your nonprofit track data about your membership program.